B2Bカシミヤ契約書：必ず含める7つの条項（支払条件、不良品許容範囲、リードタイム、不可抗力）

B2Bカシミヤ契約書：必ず含める7つの条項（支払条件、不良品許容範囲、リードタイム、不可抗力）

世界最高級のカシミヤ産地である内モンゴル・オルドスの工場からカシミヤを調達する際、適切に作成されたB2B契約書が最初の防御線となります。23年の経験を持つDONGXIAO Cashmereでは、バイヤーと自社の事業の両方を保護するために契約書を洗練させてきました。ここでは、すべての契約に含める7つの条項を、支払条件、不良品許容範囲、リードタイム、不可抗力に関する実践的な詳細とともにご紹介します。

1. 支払条件条項

カシミヤB2B契約における支払条件は、両社のキャッシュフローの安全性をバランスよく確保する必要があります。当社では通常、支払いを3段階に分けています：

• 契約締結時に30％の前金
• 原料検査後（または糸・生地の生産確認後）に40％の中間金
• 出荷前、出荷前サンプルと検査報告書の承認後、30％の最終金

新規バイヤーの場合、T/T（電信送金） または L/C一覧払い をご利用いただけます。確立されたパートナー様には、確認された与信枠に基づき、30～60日期日L/C を受け付ける場合があります。すべての支払いは当社オルドス本社の口座宛てに行われます。

この仕組みが有効な理由： 前金は原料調達（カシミヤは高価値商品で、1kgあたり50～100米ドルになることが多い）をカバーし、中間金は生産の継続を保証します。最終金は、品質チェック後にのみ出荷を確実にします。

例： 500kgのカシミヤ糸注文（最小発注数量200kg）の場合、支払スケジュールは明確に記載されます：前金15,000米ドル、検査時20,000米ドル、積載前15,000米ドル。

2. 不良品条項（品質および許容範囲）

カシミヤは天然繊維であり、多少のばらつきは避けられません。当社の不良品条項では、明確で執行可能な限度を定めています：

• 繊維径の許容差： 指定グレードに対し±0.5ミクロン（例：15.5ミクロンの糸は平均15.0～16.0ミクロンであること）
• 繊維長： コーマ糸の場合、最低28mm、短繊維の許容差は±10％
• 色堅牢度： 耐光堅牢度は最低グレード4（ISO 105-B02）、洗濯堅牢度はグレード3～4
• 耐ピリング性： グレード3～4（ICIピリングボックス、2時間）
• 収縮率： 弱水流洗濯（ISO 6330準拠）後、最大5％
• 不良率： 1ロットの製品において、視認できる欠陥（穴、シミ、糸切れなど）があるものは2％未満。糸の場合、許容基準を超える結び目やスラブがあるコーンは3％未満

検査手順： 当社は通常検査にAQL（合格品質水準）2.5を採用し、ISO 2859に従って抜き取り検査を行います。不良率が3％を超える場合、バイヤーはロットを拒否し、手直しまたは値引きを要求できます。

重要： 当社は 是正措置の期限 を設けています。バイヤーは受領後15日以内に不良品を報告する必要があります。その後、当社は30日以内に修理、交換、またはクレジットノートを発行します。

3. リードタイム条項

カシミヤの生産には、脱毛、染色、紡績、織物・編み立て、仕上げなど複数の工程があります。当社の標準リードタイムは以下の通りです：

製品タイプ	リードタイム（前金受領後）	特急注文（50％割増）
原毛カシミヤ（脱毛済み）	2～3週間	1週間
カシミヤ糸	4～6週間	2～3週間
カシミヤ生地	6～8週間	4週間
カシミヤ製品（OEM）	8～12週間	6週間（在庫生地がある場合）

不可抗力の除外： リードタイムは前金受領日から計算されます。通関、輸送、または不可抗力事由（条項7参照）による遅延は含まれません。

納期遅延の罰則： 当社がリードタイムを7日以上超過した場合、遅延1週間につき1％の割引を提供し、上限は注文金額の5％とします。これは当社のISO 9001認証を受けた生産計画に沿ったものです。

4. 不可抗力条項

カシミヤサプライチェーンのグローバルな性質を考慮すると、不可抗力事象は避けられません。当社の条項では以下を対象としています：

• 自然災害： オルドスまたは輸送ルートに影響を及ぼす地震、洪水、火災、異常気象
• パンデミック・伝染病： 政府によるロックダウン、渡航禁止令（COVID-19で見られたように）
• 政治的事象： 戦争、内乱、貿易禁輸
• サプライチェーンの混乱： 内モンゴルにおける山羊の疾病や気候変動による原料不足

通知義務： 影響を受ける当事者は、7日以内に相手方に通知し、証拠（政府命令、気象報告書など）を提供しなければなりません。事象が60日以上継続する場合、いずれの当事者も罰則なしに契約を終了できます。

緩和措置： 当社は、代替ソース（倉庫の在庫など）の開拓や生産スケジュールの再調整に合理的な努力を払うことを約束します。オルドスの工場では、このような場合に備えて15％の原料バッファーを維持しています。

5. 検査およびサンプル承認条項

本生産前に、バイヤーによる以下の承認が必要です：

• 量産前サンプル： 実際の原料から作られた生地1メートルまたは製品1着
• ラボダイプ承認： 染色糸の場合、色合わせ用に5×5cmの見本を送付（4～5シェードバンド内）
• バルクサンプル： 要請があれば、生産品から10％の無作為サンプルを承認用に送付

第三者検査： バイヤーは自己負担で検査員をオルドス工場に派遣できます。当社は生産ライン、品質管理記録、試験室（OEKO-TEX認証）へのアクセスを提供します。

6. 知的財産および秘密保持条項

OEM/ODM注文の場合、以下を含めます：

• デザイン、パターン、仕様はバイヤーの所有物とします
• 当社は2年間、同一のデザインを第三者に生産または販売しません
• 価格、最小発注数量、バイヤーデータの秘密は相互に保持します
• サンプル保管ポリシー：サンプルは6ヶ月間保管し、その後廃棄します

7. 紛争解決および準拠法条項

すべての紛争は、まず30日以内の 友好的な交渉 により解決を図ります。解決しない場合：

• 管轄： 北京の中国国際経済貿易仲裁委員会（CIETAC）
• 準拠法： 中国法、およびCISG（国際物品売買契約に関する国際連合条約）を参照
• 言語： 中国語版と英語版の両方が存在する場合、英語版が優先されます

実用的なヒント： バイヤーには、高額な訴訟を避けるために 損害賠償額の予定条項（例：違反の場合、注文金額の5％）を含めることをお勧めします。

これらの条項がカシミヤ輸入業者にとって重要な理由

カシミヤ契約は、一般的な繊維製品の契約とは異なります。繊維の高価値、季節需要（秋冬）、地域特有性（オルドスカシミヤは14～16ミクロンの細さで珍重される）には、調整された条件が必要です。DONGXIAOでは、不良品の定義があいまいだったり、リードタイムが非現実的だったりして契約が失敗するのを目の当たりにしてきました。当社の条項構成は、欧州、日本、韓国、北米の200以上のB2Bパートナーとの間で実証されています。

品質を裏付ける認証： ISO 9001:2015、OEKO-TEX Standard 100、GOTS（オーガニックカシミヤ用）、およびSGS試験報告書はご請求に応じて入手可能です。

行動喚起

堅牢なB2B契約でカシミヤサプライチェーンを確保する準備はできましたか？DONGXIAO Cashmereのチームにご連絡いただければ、お客様のご注文に合わせたサンプル契約書をご用意いたします。お客様の製品ラインに固有の支払条件、不良品許容範囲、リードタイムについてご相談いただけます。

お問い合わせ →